posts.my_spanish_dictionary.title

2023-10-29T00:00:00+00:00

Introduction

Hello! My name is Siarhei Hinkou, and I am the creator of the LexiGym project! I want to share my exciting experience using LexiGym to learn the Spanish language. Although my experience is related to learning Spanish specifically, the LexiGym app covers many other languages—English, French, German, and many more—making it a versatile tool for learning.

Creating My Own Dictionary

When learning a new language, the right choice of resources plays a crucial role. My journey started with the use of the wonderful book "И. А. Дышлевая. Курс испанского языка для начинающих" (I. A. Dyshlevaya. Spanish Language Course for Beginners), widely known and respected in linguistic universities. It offers a comprehensive approach to mastering the Spanish language.

On my way to my goal, I needed a way to expand my vocabulary and ensure that I effectively memorize new words and phrases. This is where the LexiGym app came in handy. I created my own dictionary in Google Sheets, based on the content of the book. Then, I easily added new words and phrases to the spreadsheet, updating the dictionary in the app in just 2 clicks. To expedite the process of creating dictionaries in Google Sheets, I also used ChatGPT, which did an excellent job of handling routine tasks.

Expanding Vocabulary with Various Types of Exercises

To learn new words and phrases, I took advantage of all the training opportunities in LexiGym.

Main types of exercises:

Translator: A card-type training that tests your ability to match a word or phrase with its translation.
Word Builder: A training focused on constructing a word or phrase based on its translation.
Audio Translator: Similar to the Translator, this type of training challenges you to match audio words or phrases with their translation, enhancing your listening skills.
Audio Word Builder: A unique exercise involving building a word or phrase based on its audio, refining your pronunciation and listening skills.

Making mistakes during learning is natural, and LexiGym is designed to highlight attention to problems and errors. The app's algorithm prioritizes words/phrases based on your results, ensuring repetition and training for words that require more attention.

Over time, I noticed progress in my training sessions. Mistakes became less frequent, and exercises that initially seemed challenging became easier. Slowly but surely, my training statistics and progress in collections and the dictionary improved.

Since language learning is an endless process, my plans include adding new dictionaries to increase language knowledge. In this case, if new dictionaries contain previously learned words, LexiGym will ensure that they do not appear again until I learn new words and phrases.

Learning on the Go, Anywhere, Anytime

One of the amazing features of LexiGym is the ability to work in offline mode without access to the Internet. I could train my vocabulary in the mountains where I live, in the park near my home, or while traveling where the internet might be unavailable. This makes the app incredibly convenient. Of course, to train a lot and do it for free, you have to watch ads. But for the price of 3-4 cups of coffee per month, you can get full access without limitations and without ads. This is especially convenient when training outdoors, as I do. But here, everyone decides for themselves how they prefer to proceed.

Join Language Learning with LexiGym

Learning a language is not an easy process, but it is very important for successful life in modern society. Whether you are starting your journey with learning Spanish or any other language, LexiGym can become your faithful companion.

Thank you for your attention,

Siarhei Hinkou

posts.why_created.title

2023-10-28T00:00:00+00:00

Introduction

Hello, my name is Siarhei Hinkou, and I am the creator of the LexiGym project! Allow me to introduce you to this language learning application. I am originally from Belarus. In 2021 I moved to Andorra, where I currently reside. My journey into the world of learning foreign languages began in school and continues to this day. As someone who values the power of language to connect people across borders and cultures, I have dedicated my experience and knowledge to creating LexiGym.

Personal Experience

Throughout my life, I have been mastering several foreign languages, including English, Spanish, and Catalan. I utilized various online courses, language schools, and self-study books along the way. Each of these resources contributed to my continually expanding linguistic arsenal.

On this journey, one crucial realization became evident – the foundation of any successful language acquisition is vocabulary. The technique of periodically reviewing new words has proven itself to be extremely effective. However, I found that the process of memorizing vocabulary can be quite labor-intensive, especially without the use of digital tools.

Lack of Flexibility

While many online language courses offer opportunities for learning vocabulary, not all of them provide specific flexibility. Learners are often restricted to the use of a particular dictionary provided by these platforms. What if, like me, you are learning a language from several sources? For instance, you may be studying with a tutor and independently using a textbook, each offering its unique vocabulary and teaching method. I found that this is a common problem among those learning foreign languages.

Dictionary Transfer Issue

Some services offer the convenience of creating personal dictionaries, allowing learners to customize their vocabulary. However, there is a significant problem when you decide to switch from one service to another. Transferring or migrating dictionaries can be challenging and sometimes simply impossible. You are left with no choice but to create your dictionaries anew, and this can be very frustrating.

Idea Behind Creating LexiGym

I believe the best approach is to keep your dictionaries at your fingertips and have the ability to easily update them as you progress in your language learning journey. Google Sheets are excellent for this purpose, allowing you to store dictionaries, update them easily, and even share them with friends or classmates.

Also, modern smartphones have become incredibly smart, thanks to advancements in artificial intelligence (AI). They can generate speech from text without the need for an internet connection. This feature is primarily designed for universal access but can also be used for language learning. Your phone can become your personal language tutor, assisting you with pronunciation, a key aspect of language learning.

Add training sessions to this mix, and you get a unique solution - LexiGym.

Creating Dictionaries with AI

Furthermore, artificial intelligence technology can help you create dictionaries in Google Sheets by extracting information from textbooks and tutor notes. This feature is invaluable in the modern digital era and can save a lot of time compared to the routine of creating dictionaries.

Your Companion

LexiGym is not just another online language course. It is more like a companion on your language learning journey. It will help you practice and improve your vocabulary using materials you selected from various sources. With LexiGym, your dictionaries can be easily uploaded from Google Sheets, and you can make full use of your smartphone's potential for studying them.

Creating LexiGym is the result of my desire to make the language learning process as effective and enjoyable as possible. I believe we have taken significant steps toward achieving this goal, but I also understand that there is always room for improvement. LexiGym is not just an application; it is a tool that can continuously evolve based on feedback and the needs of our users.

I am confident that with LexiGym, your potential in language learning will be significantly expanded.

Thank you for your attention,

Siarhei Hinkou