En nuestro equipo, entendemos que la estructura de tu vocabulario desempeña un papel crucial en tu viaje de aprendizaje de idiomas. Para hacer tu experiencia de aprendizaje lo más versátil y personalizada posible, LexiGym ofrece una estructura de vocabulario flexible que te permite organizar y acceder a tus diccionarios con facilidad.

Tipos de Diccionarios

LexiGym cuenta con tres tipos de diccionarios, cada uno con sus propias características únicas:

1. Diccionario Web: Este tipo de diccionario está vinculado a un recurso externo, como un cuadro de Google Sheets o una API JSON. Puedes crear un diccionario web proporcionando un enlace de referencia al recurso externo. Aunque el contenido de los diccionarios web no es editable dentro de la aplicación, puedes realizar cambios en el recurso externo directamente y luego cargar estos cambios en la aplicación deslizando hacia la derecha y haciendo clic en el botón 'Actualizar Versión'. Esta operación no afecta tus estadísticas de entrenamiento ni el historial de entrenamientos para los idiomas correspondientes. Por lo tanto, puedes realizar cambios en el diccionario con confianza y estar seguro de que no perderás tu progreso.

   ¿Quieres crear tu propio diccionario de Google Sheets y cargarlo en la aplicación? Utiliza las siguientes guías:

   • Aprende cómo crear un diccionario de Google Sheets
   • Aprende cómo cargar diccionarios en la aplicación

2. Diccionario Local: Tienes la libertad de crear y personalizar tus propios diccionarios dentro de la aplicación. El contenido de los diccionarios locales es completamente editable, y puedes agregar carpetas, colecciones y nuevas traducciones según sea necesario.
3. Diccionario LexiGym: La aplicación ofrece diccionarios a través de su hub, eliminando la necesidad de que crees el tuyo propio. Estos diccionarios son creados y proporcionados por nuestro equipo. Si hay al menos un diccionario de LexiGym disponible para tu idioma activo, puedes cargarlo directamente desde el hub. Esta opción simplifica el proceso de creación de diccionarios.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Gestión Flexible de Diccionarios

LexiGym ofrece a los usuarios la flexibilidad de agregar tantos diccionarios como necesiten. Los diccionarios para el idioma activo ahora están organizados en varias pantallas, simplificando la gestión de diccionarios. Puedes comenzar en la Pantalla de Lista de Diccionarios, donde administras tus diccionarios y ves sus estadísticas y detalles. Cuando seleccionas un diccionario específico, puedes navegar a la Pantalla de Diccionario para editar su contenido y ubicar la colección correcta. También puedes ver las estadísticas de cada colección. Si estás listo para comenzar a entrenar, dirígete a la Pantalla de Colección, donde puedes administrar la colección seleccionada y comenzar tu viaje de aprendizaje de idiomas.

Pantalla de Lista de Diccionarios

Explora, organiza y gestiona tus diccionarios de idiomas sin esfuerzo en la pantalla de la Lista de Diccionarios. Aquí, puedes agregar nuevos diccionarios, monitorear tu progreso con anillos de progreso informativos y mantener tus diccionarios actualizados con facilidad. Los nuevos diccionarios se agregan en la parte superior de la lista, manteniendo un orden cronológico de adición.

Reorganizar los diccionarios es sencillo. Solo tienes que mantener presionado un diccionario y podrás moverlo a la posición deseada en la lista. Esto te permite priorizar y organizar tus diccionarios según tus preferencias.

LexiGym simplifica la experiencia del diccionario compartiendo estadísticas de entrenamiento de palabras/frases en todos los diccionarios. Esto significa que cuando una palabra o frase se entrena, su estadística aparece de manera consistente en todos los diccionarios, eliminando redundancias.

La función de búsqueda facilita encontrar diccionarios específicos, y tienes el poder de gestionar los diccionarios existentes deslizando hacia la izquierda, lo que ofrece opciones de edición y eliminación.

Si estás utilizando diccionarios web o diccionarios de LexiGym, simplemente desliza hacia la derecha para acceder al botón "Actualizar Versión". Esta función conveniente asegura que tus diccionarios se mantengan actualizados al obtener los últimos datos de los recursos externos o del LexiGym Dictionary Hub de LexiGym.

Descubre una forma organizada y eficiente de embarcarte en tu viaje de aprendizaje de idiomas, todo desde la pantalla de la Lista de Diccionarios.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Pantalla de Vista de Diccionario

Explora todo el potencial del diccionario seleccionado dentro de la pantalla de vista del diccionario. Aquí, puedes adentrarte en las complejidades del diccionario elegido, navegar a través de carpetas y acceder a las estadísticas de la colección mediante anillos de progreso visuales.

Para los diccionarios locales, las opciones de personalización son abundantes. Puedes crear nuevas colecciones y carpetas para estructurar meticulosamente tu vocabulario según tus preferencias.

Cuando hagas clic en una carpeta, la pantalla se abrirá para revelar el contenido de la carpeta y mostrar la carpeta activa actual en el encabezado. Si haces clic en una colección, la aplicación te llevará sin problemas a la pantalla de vista de colección.

En la pantalla puedes restablecer cómodamente las estadísticas de entrenamiento para una colección específica deslizando hacia la derecha y haciendo clic en el botón "Restablecer estadísticas".

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Pantalla de Vista de Colección

La Vista de Colección es donde tú, como aprendiz de idiomas, puedes sumergirte en los elementos individuales de palabras/frases para una experiencia de aprendizaje más enfocada. Esto es lo que encontrarás en la Vista de Colección:

• Reproducción de Audio: Puedes hacer clic en cada elemento para reproducir el audio del elemento de aprendizaje si las configuraciones de voz están disponibles para el idioma activo.
• Omitir/Anular Omisión: Tienes la opción de omitir o anular la omisión de elementos de la colección. Si un elemento se desliza hacia la derecha, los botones apropiados permiten omitir el elemento. Los elementos omitidos se excluyen de los entrenamientos y no afectan las estadísticas o el progreso del entrenamiento. Esta función te permite omitir palabras o frases que ya conoces o que no deseas incluir en tus sesiones de entrenamiento.
• Edición del Diccionario Local: Para los diccionarios locales, puedes agregar nuevos elementos a través del botón "Agregar" y editar o eliminar elementos deslizando el elemento hacia la izquierda y seleccionando el botón apropiado.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Con esta estructura de vocabulario versátil y fácil de usar, LexiGym capacita a los aprendices de idiomas para personalizar y acceder a sus diccionarios sin esfuerzo. Ya sea que prefieras diccionarios web, diccionarios locales o diccionarios de LexiGym, nuestra plataforma ofrece las herramientas y la flexibilidad que necesitas para mejorar tu viaje de aprendizaje de idiomas.

Comienza a organizar tu vocabulario, explorar nuevas colecciones y acelerar tu aprendizaje de idiomas con LexiGym hoy.